1
00:00:29,200 --> 00:00:30,576
מלך הקלונדייק,

2
00:00:30,600 --> 00:00:37,000
<i>ההתחלה המהירה ביותר של טוני סלק אי פעם
לעונה מתחילה להיעצר.</i>

3
00:00:52,660 --> 00:00:57,636
הבליץ המוקדם של טוני נמשך
ב-2,600 אונקיות של זהב,

4
00:00:57,660 --> 00:01:02,476
<i>אבל זה גרם להרס שלו
שני מפעלי שטיפת נהר הודי.</i>

5
00:01:02,500 --> 00:01:04,836
<i>סיפון השייקר זקוק לתיקונים גדולים,</i>

6
00:01:04,860 --> 00:01:08,536
<i>ועכשיו sluice-a-lot
גם למטה לצורך תחזוקה,</i>

7
00:01:08,560 --> 00:01:11,730
<i>משאיר רק תביעה אחת
הבאת הזהב.</i>

8
00:01:29,160 --> 00:01:32,336
40 מייל צפונה בגבעת גן העדן.

9
00:01:32,360 --> 00:01:33,636
נהגי משאיות רוק, נהגי משאיות רוק.

10
00:01:33,660 --> 00:01:38,236
יש לי שטרויה משקה את הכביש
כדי שלא תנקה אבק אחד מהשני.

11
00:01:38,260 --> 00:01:41,336
הלחץ נמשך
בנו הצעיר של טוני, מייק,

12
00:01:41,360 --> 00:01:44,300
<i>כדי להמשיך לפעול היחיד שלהם
ניקוי צמחים לשטוף.</i>

13
00:01:47,200 --> 00:01:49,076
אני נהנה להיות אחראי.

14
00:01:49,100 --> 00:01:51,236
אני לא מנסה לעשות מה שאבא שלי רוצה,

15
00:01:51,260 --> 00:01:52,576
אני מנסה לעשות את זה איך שאני רוצה.

16
00:01:52,600 --> 00:01:55,636
לפעמים פשוט צריך
מישהו שיקבל החלטה.

17
00:01:55,660 --> 00:01:57,836
תעשה את זה. אל תעשה ואח.

18
00:01:57,860 --> 00:02:00,630
אל תתקע בפנים
לימבו, קבל החלטה.

19
00:02:01,160 --> 00:02:02,760
זה מאוד פשוט ככה.

20
00:02:07,560 --> 00:02:12,330
מייק מנהל את סופר בור
ערוץ לבן עשיר בזהב לשלם לכלוך

21
00:02:13,100 --> 00:02:15,636
<i>באמצעות גורם הכסף העיקרי של טוני,</i>

22
00:02:15,660 --> 00:02:17,800
<i>הטרומל בן ה-35.</i>

23
00:02:21,260 --> 00:02:22,530
מה קורה?

24
00:02:28,000 --> 00:02:30,500
אני לא אוהב את הצליל של הגנרטור הזה.

25
00:02:32,960 --> 00:02:35,600
אתה חושב שאולי
יש עוד אחד?

26
00:02:36,760 --> 00:02:38,100
אני בספק.

27
00:02:38,900 --> 00:02:41,036
משאבת ההעברה על הגנרטור היא.

28
00:02:41,060 --> 00:02:42,336
זה אומר שהגנרטור שלי עולה

29
00:02:42,360 --> 00:02:44,076
כי זה לא מגיע
מספיק דלק עקבי.

30
00:02:44,100 --> 00:02:46,436
זה גורם להרבה בעיות בהמשך.

31
00:02:46,460 --> 00:02:51,876
זה יכול לטגן אלקטרוניקה, זה יכול להכריח
משהו לכבות בטעות.

32
00:02:51,900 --> 00:02:55,900
זה יכול לעשות מכת שלם
עומס של זה פשוט לא נחמד.

33
00:02:57,260 --> 00:03:00,536
אם גם הגנרטור שולח
הרבה כוח לטרומל...

34
00:03:00,560 --> 00:03:02,436
כבה את זה!

35
00:03:02,460 --> 00:03:04,836
זה יכול לפוצץ את המנועים
שמסובב את הטרומל,

36
00:03:04,860 --> 00:03:06,660
<i>כיבוי אותו לשבועות.</i>

37
00:03:14,160 --> 00:03:17,676
בעוד חמש עד עשר דקות, אני אתן
אתה יודע אם אנחנו עובדים היום או לא.

38
00:03:17,700 --> 00:03:20,630
זה פשוט לא... כן, אני אתקשר.

39
00:03:26,600 --> 00:03:28,076
הגנרטור שלי מתגבר.

40
00:03:28,100 --> 00:03:30,460
משאבת ההעברה היא
לא עובד טוב במיוחד.

41
00:03:35,160 --> 00:03:36,107
בדיוק מה שחשבתי,

42
00:03:36,131 --> 00:03:37,136
כי זה רק מבקש צרות.

43
00:03:37,160 --> 00:03:38,736
<i>אני רק מודיע לך,</i>

44
00:03:38,760 --> 00:03:40,200
אבל אולי אני אשלח את החבר'ה שלי הביתה.

45
00:03:46,360 --> 00:03:49,036
בסדר, אז אני אדבר איתך מאוחר יותר, אבא.

46
00:03:49,060 --> 00:03:50,760
בסדר, ביי.

47
00:04:03,560 --> 00:04:06,376
בנים ובנות, התאספו!

48
00:04:06,400 --> 00:04:08,536
תסגור את זה, אנחנו לא חותכים היום.

49
00:04:08,560 --> 00:04:12,200
בסדר, אנחנו הולכים
גוררים שכר היום.

50
00:04:12,860 --> 00:04:14,036
אנחנו הולכים לערום את זה,

51
00:04:14,060 --> 00:04:19,700
ואנחנו הולכים לאכול
יום נחמד, מקסים של שכר מעבר.

52
00:04:22,200 --> 00:04:23,876
מייק שולח את כל הצוות שלו

53
00:04:23,900 --> 00:04:26,630
<i>לסופר בור במרחק חצי מייל משם...</i>

54
00:04:28,100 --> 00:04:30,676
משוך קדימה, חזור ישר אחורה.

55
00:04:30,700 --> 00:04:34,836
כדי לחפור עפר של תשלום, גרור אותו בחזרה
לאגור ליד הטרומל,

56
00:04:34,860 --> 00:04:39,900
<i>מוכן להפעלה לאחר הגאות
הגנרטור תוקן.</i>

57
00:04:42,660 --> 00:04:44,876
כן, האדמה הזאת כרגע קצת רכה,

58
00:04:44,900 --> 00:04:47,330
אבל אני חושב שזה עדיין בר ביצוע.

59
00:04:51,900 --> 00:04:53,976
זה מאוד מתסכל.

60
00:04:54,000 --> 00:04:55,036
<i>כל הדברים שלי ממש ישנים.</i>

61
00:04:55,060 --> 00:04:58,236
<i>זה היה ישן ורעוע
מאז שהייתי צעיר,</i>

62
00:04:58,260 --> 00:05:00,336
<i>אז עכשיו זה ממש ישן ומדולדל.</i>

63
00:05:00,360 --> 00:05:02,876
יש לי את הצמח היחיד שפעל,

64
00:05:02,900 --> 00:05:04,536
אז עדיף שאעשה את זה שוב

65
00:05:04,560 --> 00:05:07,130
כי אחרת אנחנו
לא מרוויח כסף.

66
00:05:10,700 --> 00:05:12,636
הגנרטור שלי החליט

67
00:05:12,660 --> 00:05:14,000
זה לא רוצה להיות קיים יותר.

68
00:05:16,360 --> 00:05:17,476
אני מאוד אעריך את זה

69
00:05:17,500 --> 00:05:20,130
כי אין לי כלום
כאן עובד שאני יודע.

70
00:05:22,060 --> 00:05:23,436
מוּשׁלָם.

71
00:05:23,460 --> 00:05:25,206
הם עובדים בקיצוצים לעת עתה,

72
00:05:25,230 --> 00:05:27,330
גרירת שכר ואולי קצת הפשטה.

73
00:05:31,500 --> 00:05:33,436
אני יודע.

74
00:05:33,460 --> 00:05:36,730
טוני, יש לך עותק, טוני?

75
00:05:39,660 --> 00:05:41,730
המחפר בסופר בור תקוע.

76
00:05:44,760 --> 00:05:46,700
זה שבראדן נמצא בפנים.

77
00:05:55,560 --> 00:05:57,236
ניסיתי להתנקות
קצת מהבוץ השחור

78
00:05:57,260 --> 00:05:58,536
על השכר.

79
00:05:58,560 --> 00:06:00,136
הייתה קצת נקודה רכה,

80
00:06:00,160 --> 00:06:02,430
וחזית המסילה שלי שקעה.

81
00:06:03,700 --> 00:06:06,700
עכשיו אני תקוע.

82
00:06:10,760 --> 00:06:16,736
בריידן מילר בן ה-21
הטביע את מחפר 48 הטון שלו,

83
00:06:16,760 --> 00:06:20,430
<i>מביא את הסטריפינג של מייק
המבצע נעצר.</i>

84
00:06:23,660 --> 00:06:25,276
כי אנשים לא מקשיבים.

85
00:06:25,300 --> 00:06:28,600
היית צריך להרגיש שהוא רך מדי
ברגע שהגעת לשם.

86
00:07:21,460 --> 00:07:24,276
היי, אבא, אם אני חופר
עוד קצת שם,

87
00:07:24,300 --> 00:07:25,936
אתה חושב שתהיה
מסוגל להסתובב בצורה הזו?

88
00:07:25,960 --> 00:07:27,400
כי אז אני יכול לתפוס אותך.

89
00:07:47,700 --> 00:07:48,860
אוּלַי.

90
00:08:18,100 --> 00:08:22,800
זה כאב בתחת, אבל אנחנו
עשה את זה. זה כל מה שחשוב.

91
00:08:30,200 --> 00:08:31,936
בצד החיובי, לפחות הצלחנו

92
00:08:31,960 --> 00:08:33,600
להוציא אותם די בהצלחה.

93
00:08:51,960 --> 00:08:54,130
אוף, הרחיק את הדו-ראשי.

94
00:08:55,200 --> 00:08:57,000
למישהו חייב להיות רובים באתר.

95
00:08:58,860 --> 00:09:00,336
בְּסֵדֶר.

96
00:09:00,360 --> 00:09:03,300
יפה, מותק. כֵּן.

97
00:09:03,860 --> 00:09:05,376
40 מייל דרומה,

98
00:09:05,400 --> 00:09:09,600
<i>זהו יום מונומנטלי עבור
בנו הבכור של טוני, קווין.</i>

99
00:09:10,800 --> 00:09:12,776
זה עובד יפה.

100
00:09:12,800 --> 00:09:16,976
לאחר חודשים של תקלות,
מריבות ועיכובים,

101
00:09:17,000 --> 00:09:21,600
<i>קווין סוף סוף מוכן
להדליק את מפעל הכביסה שלו...</i>

102
00:09:21,760 --> 00:09:23,076
בום!

103
00:09:23,100 --> 00:09:26,600
ותפוס את הזהב הראשון שלו
בתור הבוס של המכרה שלו.

104
00:09:28,260 --> 00:09:31,236
לא התחלתי את הקיץ שלי
עם צמח שטיפה מוכן לשימוש,

105
00:09:31,260 --> 00:09:35,736
אז זה רק טבעי שאנחנו
מתחילים קצת יותר לאט.

106
00:09:35,760 --> 00:09:37,536
מי לדעתך הקים את כל המפעלים?

107
00:09:37,560 --> 00:09:38,836
מי לדעתך הקים את המפעל של מייק?

108
00:09:38,860 --> 00:09:40,736
אתה חושב שהקים את המפעל של מוניקה?

109
00:09:40,760 --> 00:09:42,160
כן, זה לא הם, זה הייתי אני.

110
00:09:43,100 --> 00:09:45,436
ההבדל היחיד, באמת,
בסופו של יום עכשיו

111
00:09:45,460 --> 00:09:47,800
זה שאני יכול לשמור על כל הצהוב המבריק

112
00:09:48,860 --> 00:09:52,000
בניגוד למסירה
את זה למישהו אחר.

113
00:09:57,100 --> 00:09:59,100
קצת, קצת.

114
00:10:00,460 --> 00:10:01,836
קצת.

115
00:10:01,860 --> 00:10:04,730
החלק אופקית, 4 אינץ'.

116
00:10:05,560 --> 00:10:08,376
ממש שם. זה נראה די קטלני.

117
00:10:08,400 --> 00:10:11,436
קטלני, בן דוד!

118
00:10:11,460 --> 00:10:14,976
עד כה, השנה, זה באמת קרה
הרגיש, כמו, בעיה אחר בעיה,

119
00:10:15,000 --> 00:10:16,336
אבל גרמנו לזה לעבוד.

120
00:10:16,360 --> 00:10:17,636
הקמנו את מערם העל שלנו במקום,

121
00:10:17,660 --> 00:10:20,000
יש לנו את קווי ההזנה והמים.

122
00:10:20,760 --> 00:10:22,536
המטרה היא בהחלט לרוץ.

123
00:10:22,560 --> 00:10:26,236
החשבונות נערמים ואנחנו
צריך להשיג קצת זהב בקופסה.

124
00:10:26,260 --> 00:10:27,730
הגיע הזמן.

125
00:10:28,960 --> 00:10:32,776
רודף אחרי שאפתן
יעד של 1,000 אונקיות,

126
00:10:32,800 --> 00:10:35,536
<i>קווין הסדיר את מפעל הכביסה שלו.</i>

127
00:10:35,560 --> 00:10:39,600
<i>והר של לינקס
קיצוץ בשכר מוכן לפעולה.</i>

128
00:10:40,500 --> 00:10:43,500
<i>כל מה שהוא צריך עכשיו זה כוח.</i>

129
00:10:44,660 --> 00:10:47,476
אנחנו הולכים להביא
במקור כוח חדש

130
00:10:47,500 --> 00:10:49,836
שלמיטב ידיעתי אף אחד
אחר ביוקון משתמש.

131
00:10:49,860 --> 00:10:51,976
טוני לא משתמש בזה, פארקר לא משתמש בזה.

132
00:10:52,000 --> 00:10:55,130
אף אחד לא, אז אני
נרגש שזה יופיע.

133
00:10:56,760 --> 00:11:01,136
קווין משקיע נגמר
100,000 דולר מחסכונות חייו

134
00:11:01,160 --> 00:11:08,476
<i>על גנרטור חדש מתודלק על ידי שניים
מיכלי פרופאן נוזלי של 1,000 ליטר.</i>

135
00:11:08,500 --> 00:11:13,536
יש לנו את זה מקסים
מחולל פרופאן בהספק של 120 קילוואט

136
00:11:13,560 --> 00:11:18,536
שיפעיל את כל מה שאנחנו
צריך לרוץ. זה הולך להיות נחמד.

137
00:11:18,560 --> 00:11:22,236
היתרון הגדול של פרופאן
האם הוא נשרף נקי יותר מסולר.

138
00:11:22,260 --> 00:11:25,136
אז מיד, זהו
טוב יותר לסביבה

139
00:11:25,160 --> 00:11:27,536
ובכן, זה זול יותר.

140
00:11:27,560 --> 00:11:29,776
דיזל בימינו הוא יקר.

141
00:11:29,800 --> 00:11:33,436
בצד השני, נוזל
פרופאן הרבה יותר דליק.

142
00:11:33,460 --> 00:11:35,500
אנחנו לא צריכים קא-בום באתר.

143
00:11:36,660 --> 00:11:38,976
בוא נלך למפעל שלך.

144
00:11:39,000 --> 00:11:43,500
סחיבת מיכלי הפרופאן,
סלק ותיק, len hoekstra.

145
00:12:07,660 --> 00:12:10,736
כן, יש לי קצת
קצת קשה להיכנס.

146
00:12:10,760 --> 00:12:13,836
הרגע שאני ישר
להוציא את המשאית שלי עם מכסה המנוע שלי,

147
00:12:13,860 --> 00:12:15,230
אני אהיה בשיחים.

148
00:12:19,800 --> 00:12:23,076
אז כרגע, הגישה הזו
הוא לא בדיוק במקום טוב.

149
00:12:23,100 --> 00:12:27,836
לאיזה כיוון לן שומרת
מגיע ממנו הוא מסתיים בסכין,

150
00:12:27,860 --> 00:12:34,430
אז נגרר, משאית ודחיפה
לעצים ולערימות עפר.

151
00:12:39,260 --> 00:12:40,600
זה לא טוב.

152
00:12:43,960 --> 00:12:45,530
יש לי בעיה קטנה.

153
00:12:45,960 --> 00:12:48,600
בחזרה, אני מנסה שוב.

154
00:12:50,000 --> 00:12:52,430
אנחנו צריכים קצת
יותר מקום שם.

155
00:12:53,560 --> 00:12:54,600
תן לי לנסות.

156
00:13:24,660 --> 00:13:26,500
הנה, עכשיו יש לו הזדמנות.

157
00:13:37,460 --> 00:13:38,460
מוּשׁלָם.

158
00:13:40,560 --> 00:13:42,630
אין הרבה מקום, אבל קיבלנו את זה.

159
00:13:43,460 --> 00:13:44,776
אבל די טוב.

160
00:13:44,800 --> 00:13:46,700
הסניפים מפריעים עכשיו.

161
00:13:58,360 --> 00:14:00,376
זה נראה ממש טוב.

162
00:14:00,400 --> 00:14:02,076
כֵּן. זה נראה ממש נחמד, בכנות.

163
00:14:02,100 --> 00:14:05,400
ובכן, עכשיו אני מקווה שזה יתלקח
למעלה ולמעשה לקבל ריצת מבחן ראשונה.

164
00:14:06,600 --> 00:14:07,906
ברגע שנזרום את המים,

165
00:14:07,930 --> 00:14:10,376
נזרוק מטען של לכלוך,
וזו תהיה ריצת המבחן שלך.

166
00:14:10,400 --> 00:14:12,036
רק נקווה שהכל
יוצא ללא תקלות.

167
00:14:12,060 --> 00:14:14,036
הגיע הזמן לפצות על הזמן האבוד

168
00:14:14,060 --> 00:14:16,276
מעכשיו ועד שהשלג יעוף.

169
00:14:16,300 --> 00:14:17,836
- שבע!
- -אתה עדיין בשבע?

170
00:14:17,860 --> 00:14:19,430
- כן.
- בסדר.

171
00:14:23,000 --> 00:14:27,200
עכשיו זה כבל החשמל
עבור מפעל הכביסה עצמו.

172
00:14:28,500 --> 00:14:31,500
בואו נחבר את החוטים
להיכנס ולהניע אותם.

173
00:14:36,160 --> 00:14:40,676
אני באמת מקווה שזה ילך טוב, אחרי הכל
לילות וימים שנכנסו לזה.

174
00:14:40,700 --> 00:14:43,976
אז מחזיקות לי אצבעות,
האצבעות שלי שלובות.

175
00:14:44,000 --> 00:14:45,530
אם הייתי יכול, הייתי חוצה את הלשון.

176
00:14:48,260 --> 00:14:51,830
150 פאונד פסי.

177
00:14:53,000 --> 00:14:55,300
טוב ללחוץ על כפתור "הדלקה" סוף סוף.

178
00:14:59,660 --> 00:15:03,236
לחץ גז טבעי, נמוך.

179
00:15:03,260 --> 00:15:05,676
כנראה צריך קצת זמן להתחמם.

180
00:15:05,700 --> 00:15:08,336
היי, אני מרגיש הרבה יותר טוב.
- יאיי!

181
00:15:08,360 --> 00:15:10,000
- כולם ברורים?
- כן.

182
00:15:11,360 --> 00:15:13,636
סיפון מסך. שלוש
חודשים בהתהוות.

183
00:15:13,660 --> 00:15:14,660
שלוש, שתיים, אחת.

184
00:15:18,000 --> 00:15:20,130
קדוש, זה אלים.

185
00:15:21,500 --> 00:15:23,300
וואו! כֵּן!

186
00:15:25,300 --> 00:15:27,876
זה הפחיד אותי לשנייה.

187
00:15:27,900 --> 00:15:29,136
קצת מפחיד.

188
00:15:29,160 --> 00:15:31,876
רוצה שאכה למים עכשיו, קב?
- -כן.

189
00:15:31,900 --> 00:15:34,000
בסדר, אני אפתח אותה!

190
00:15:35,760 --> 00:15:36,930
הנה אנחנו הולכים.

191
00:15:39,760 --> 00:15:41,936
נראה די טוב.

192
00:15:41,960 --> 00:15:43,836
אנחנו מבלים כל כך הרבה זמן
לוודא שהכל יתנהל

193
00:15:43,860 --> 00:15:45,976
לפני ששמנו בפועל
לשלם דרך המפעל.

194
00:15:46,000 --> 00:15:49,730
זה הרבה יותר עבודה, אבל אנחנו כן
יחסוך זמן בהמשך.

195
00:15:50,460 --> 00:15:51,736
האם אנו מפעילים את המעמיס?

196
00:15:51,760 --> 00:15:53,536
כן, אני אזרוק אותו למשאית.

197
00:15:53,560 --> 00:15:55,160
קדימה, חבר. תמשיך.

198
00:15:56,360 --> 00:15:59,600
שים את הלכלוך במיכל ו
אני מקווה שאני לא אחבוט במפרץ.

199
00:16:01,860 --> 00:16:03,930
עומס ראשון, אנחנו הולכים.

200
00:16:14,760 --> 00:16:19,936
אגודל למעלה, קב. יָפֶה.

201
00:16:19,960 --> 00:16:22,776
זה מתגלגל והלכלוך עולה.

202
00:16:22,800 --> 00:16:25,176
שלושה חודשים לתוך העונה,

203
00:16:25,200 --> 00:16:29,900
<i>הבוס של המכרה בפעם הראשונה
סוף סוף פועל שכר עפר.</i>

204
00:16:31,300 --> 00:16:33,336
אנחנו באמת רוצים לעשות
משהו שונה מטוני,

205
00:16:33,360 --> 00:16:35,236
אנחנו לא רוצים להיות כל כך כאוטיים.

206
00:16:35,260 --> 00:16:38,576
אנחנו רוצים לעשות את זה פעם אחת ולעשות
זה נכון ופשוט תסיים עם זה.

207
00:16:38,600 --> 00:16:40,930
אז ככה אנחנו הולכים לנהל את זה.

208
00:16:45,160 --> 00:16:49,076
חבורה ממנו נופלת
כבוי, כדאי שתלחץ על עצור.

209
00:16:49,100 --> 00:16:51,460
הכל נופל לפני הכביסה המוקדמת.

210
00:17:06,660 --> 00:17:09,076
לא היו לנו הרבה
מים שם למעלה, אתה חושב?

211
00:17:09,100 --> 00:17:10,506
אני לא יודע.

212
00:17:10,530 --> 00:17:15,736
רגע אחרי זה של קווין
ירי ראשון אי פעם בתור הבוס שלי,

213
00:17:15,760 --> 00:17:19,700
<i>מפעל הכביסה שלו כבר סגור.</i>

214
00:17:21,900 --> 00:17:25,476
אני מנסה לראות מה גורם
זה להצטבר מאחור שם.

215
00:17:25,500 --> 00:17:28,076
המסוע, זה נראה
כאילו זה מסתובב מהר,

216
00:17:28,100 --> 00:17:30,376
ולמטה, זה פשוט לא
הולך מספיק רחוק לתוך הכביסה המוקדמת,

217
00:17:30,400 --> 00:17:32,800
אז המים לא לוקחים אותו.

218
00:17:33,460 --> 00:17:35,000
אני חושב שאנחנו רחוקים מדי אחורה.

219
00:17:36,000 --> 00:17:38,376
האם אתה חושב שהמסוע
אבל רחוק מדי?

220
00:17:38,400 --> 00:17:40,336
אני חושב שכן.

221
00:17:40,360 --> 00:17:43,600
אני מהמר שאם נפיל את זה ב
קצת יותר גבוה, היינו עושים טוב.

222
00:17:45,900 --> 00:17:49,876
המסוע לא שם את הלכלוך
מספיק רחוק בכביסה המוקדמת,

223
00:17:49,900 --> 00:17:52,036
גורם לו להיערם.

224
00:17:52,060 --> 00:17:54,736
אז כרגע אנחנו שמים
זה במצב, מרים אותו למעלה,

225
00:17:54,760 --> 00:17:57,136
ובעוד שנייה נשלח אותו.

226
00:17:57,160 --> 00:18:00,536
ואז נשחק ונראה
עד כמה הלכלוך יורד.

227
00:18:00,560 --> 00:18:03,336
כן, צריך לעלות א
עוד כמה סנטימטרים שם, kev.

228
00:18:03,360 --> 00:18:05,736
ובכן, תמשיך כך א
קצת יותר, קצת יותר.

229
00:18:05,760 --> 00:18:07,200
בואו ננסה את זה.

230
00:18:08,100 --> 00:18:09,636
אז זה יושב קצת יותר גבוה.

231
00:18:09,660 --> 00:18:12,236
זה נותן לו יותר מקום לזרוק את הלכלוך.

232
00:18:12,260 --> 00:18:15,076
זה רק כדי שהחומר
למעשה נופל היכן שהמים נמצאים.

233
00:18:15,100 --> 00:18:19,536
זה יעזור בכוח
הכל לתוך סיפון השייקר עצמו.

234
00:18:19,560 --> 00:18:21,436
אני רק מקווה שכאשר זה יתחיל,

235
00:18:21,460 --> 00:18:25,936
אין השתין
בסביבה יותר אחרי זה.

236
00:18:25,960 --> 00:18:28,130
הדבר הזה צריך להיות
לשטוף אבנים עד עכשיו.

237
00:18:29,200 --> 00:18:30,736
היי, ברנן, יש לך עותק?

238
00:18:30,760 --> 00:18:31,936
ברור לי.

239
00:18:31,960 --> 00:18:34,376
סיפון המסך עולה. שמור על שלך.

240
00:18:34,400 --> 00:18:37,130
אז עכשיו אני מקווה שזה יקרה
סוף סוף תתחיל להתחכך.

241
00:18:46,900 --> 00:18:48,336
אני הולך להפעיל את המסוע,

242
00:18:48,360 --> 00:18:49,900
אנחנו הולכים לראות איך הלכלוך נופל.

243
00:18:56,560 --> 00:18:57,700
הנה אנחנו הולכים!

244
00:19:03,760 --> 00:19:05,636
מרכז מת של מטוס מערבולת.

245
00:19:05,660 --> 00:19:07,636
זה די טוב.

246
00:19:07,660 --> 00:19:09,636
כֵּן!

247
00:19:09,660 --> 00:19:11,300
שיהיה זהב.

248
00:19:12,760 --> 00:19:16,400
יום מרגש. זה עוד הרבה זמן.

249
00:19:21,400 --> 00:19:24,530
מרגיש טוב לראות את זה פועל.

250
00:19:25,760 --> 00:19:28,130
נראה טוב.

251
00:19:28,900 --> 00:19:31,700
נשמע כמו חדשות מצוינות עד כה.

252
00:19:35,600 --> 00:19:37,730
זה נראה ממש נחמד, kev.

253
00:19:38,160 --> 00:19:39,530
כל כך נרגש, חבר.

254
00:19:40,360 --> 00:19:42,336
כן, סוף סוף!

255
00:19:42,360 --> 00:19:44,976
כרגע אני מרגיש הקלה.

256
00:19:45,000 --> 00:19:46,236
אני אתן לך חיבוק בשביל זה.

257
00:19:46,260 --> 00:19:48,000
עבודה יפה שמחזיקה אותה.

258
00:19:48,260 --> 00:19:49,276
לְבָסוֹף.

259
00:19:49,300 --> 00:19:51,636
הגיע הזמן לנוח את הזקנים האלה
עצמות לכמה ימים?

260
00:19:51,660 --> 00:19:53,000
ספר לי על זה.

261
00:19:58,260 --> 00:20:01,000
זו הקלה למעשה
להגיע לנקודה הזו.

262
00:20:01,860 --> 00:20:02,976
זו הרגשה טובה.

263
00:20:03,000 --> 00:20:05,830
כן, בסך הכל, אני חושב
זה יום די טוב.

264
00:20:29,360 --> 00:20:32,436
עמק הראלי היה הטוב ביותר
לשלם שאי פעם הרצנו.

265
00:20:32,460 --> 00:20:35,630
בדיוק עשינו 900 אונקיות בשלושה שבועות.

266
00:20:36,060 --> 00:20:38,036
זה לא עניין של מה בכך.

267
00:20:38,060 --> 00:20:41,376
חדש של דאנקן קריק
בעל הקרקע, ריק נס,

268
00:20:41,400 --> 00:20:44,536
<i>זכו בקופה בעמק הראלי.</i>

269
00:20:44,560 --> 00:20:50,300
<i>עכשיו, כשזה נמחק, הוא נמצא ב-
לחפש את יום המשכורת הממותה הבא שלו.</i>

270
00:20:51,360 --> 00:20:53,876
אנחנו הבעלים של הקרקע הזו
עכשיו, ויש המון מזה.

271
00:20:53,900 --> 00:20:56,336
אני יודע שהזהב כאן,
כולנו יודעים שהזהב כאן.

272
00:20:56,360 --> 00:20:58,636
אנחנו רק צריכים להבין
איפה המקום הנכון.

273
00:20:58,660 --> 00:21:00,976
כדי שהזהב ימשיך להתגלגל פנימה,

274
00:21:01,000 --> 00:21:04,576
<i>בשבוע שעבר, ריק פתח
לעלות את הצוות החדש,</i>

275
00:21:04,600 --> 00:21:07,300
<i>אבל עד כה, זה נראה עגום.</i>

276
00:21:08,800 --> 00:21:12,436
ירדנו מ-400
אונקיות בשבוע עד 10.

277
00:21:12,460 --> 00:21:15,836
אבל באז משוכנע שהוא
יכול למצוא זהב טוב יותר שם.

278
00:21:15,860 --> 00:21:19,230
הוא יודע מה הוא עושה, אז
אני אתן לו עוד שבוע.

279
00:21:36,600 --> 00:21:38,936
Foreman buzz legault

280
00:21:38,960 --> 00:21:42,400
<i>מאמין שהוא פגע בעשיר יותר
רצף שכר בקיצוץ הצוות.</i>

281
00:22:09,060 --> 00:22:11,336
כן, רק עוד יום
כאן ברוקי, אתה יודע,

282
00:22:11,360 --> 00:22:14,230
הכל נראה כמו זה
פועל כאן בצורה חלקה למדי.

283
00:22:15,300 --> 00:22:18,976
700 רגל משם, מכונית עשרה של המפעיל ביילי

284
00:22:19,000 --> 00:22:24,236
<i>מאכיל 100 יארד בשעה של צוות
לחתוך שכר דרך לשטוף מפעל סלעי,</i>

285
00:22:24,260 --> 00:22:27,900
<i>בעוד קייל לוסון,
מנקה את זנב הפסולת.</i>

286
00:22:29,360 --> 00:22:31,736
ערימת תשלום היא סוג של
לבנות קצת.

287
00:22:31,760 --> 00:22:34,676
מקווה, אתה יודע,
הניקיון הזה יראה

288
00:22:34,700 --> 00:22:36,976
קצת יותר טוב מהקודם.

289
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
רק מקרב אותנו ו
קרוב יותר ליעד של 1,500 אונקיות.

290
00:22:41,960 --> 00:22:43,576
העדיפות מספר אחת שלי כרגע,

291
00:22:43,600 --> 00:22:46,736
לשמור על הפחתה הזו עבור ביילי.

292
00:22:46,760 --> 00:22:50,376
אנחנו מוציאים את כל הכסף הזה על
דלק עכשיו, פועל על הקרקע הזו.

293
00:22:50,400 --> 00:22:51,700
מקווה שזה משתלם.

294
00:23:05,560 --> 00:23:07,700
משאית לא יכולה להתקדם או...

295
00:23:10,900 --> 00:23:13,700
בלם החניה לא מתנתק.

296
00:23:14,560 --> 00:23:17,200
זה לא נותן לנו לנהוג
המכונה הזו כרגע.

297
00:23:21,660 --> 00:23:23,376
תוהה מה הקייל עושה.

298
00:23:23,400 --> 00:23:26,036
הוא יושב שם כבר זמן מה.

299
00:23:26,060 --> 00:23:27,940
אני אצטרך להתקשר
ריאן, תוריד אותו לכאן.

300
00:23:30,060 --> 00:23:33,400
היי, ריאן, אני לא יכול להבין את זה
בלם חניה להתנתק.

301
00:23:34,160 --> 00:23:35,200
כֵּן.

302
00:23:38,660 --> 00:23:39,830
בְּסֵדֶר.

303
00:23:40,800 --> 00:23:42,776
אז ריאן יביא
אני המעמיס השני.

304
00:23:42,800 --> 00:23:45,730
ומקווה שנוכל
להבין את זה מהר.

305
00:23:48,000 --> 00:23:49,900
לא יכול היה להחנות אותו במקום גרוע יותר.

306
00:23:53,260 --> 00:23:57,400
אם הם ימשיכו לבנות ולנו לא
מעמיס, נצטרך לסגור.

307
00:24:08,000 --> 00:24:09,336
אתה יודע, יש לנו חצי שעה

308
00:24:09,360 --> 00:24:11,636
לפני הזנבות לגמרי
להיבנות מהר מדי.

309
00:24:11,660 --> 00:24:13,930
ונצטרך לסגור את המפעל.

310
00:24:15,860 --> 00:24:17,736
ב-Duncan Creek,

311
00:24:17,760 --> 00:24:20,636
<i>מטעין שבור הוא
מאיים להיסגר</i>

312
00:24:20,660 --> 00:24:23,400
<i>מפעל הכביסה היחיד של צוות ness.</i>

313
00:24:24,360 --> 00:24:26,536
יורדת לסלעי עכשיו.

314
00:24:26,560 --> 00:24:29,436
קייל, יש לו נורת סוללה דולקת.

315
00:24:29,460 --> 00:24:30,976
מתג בלם החניה לא יתנתק.

316
00:24:31,000 --> 00:24:33,836
זה יכול להיות מדחס AC נעול,

317
00:24:33,860 --> 00:24:35,076
יכול להיות שהאלטרנטור נעול.

318
00:24:35,100 --> 00:24:36,876
אני צריך לפרק את זה ולהבין את זה.

319
00:24:36,900 --> 00:24:38,576
אבל הוא חונה נכון
מול הצמח,

320
00:24:38,600 --> 00:24:41,830
כל כך סוג של מקום בשבילו להיות בו.

321
00:24:47,360 --> 00:24:49,100
מעניין אם משהו נרטב.

322
00:24:57,860 --> 00:24:58,837
זה נדלק עכשיו.

323
00:24:58,861 --> 00:25:00,276
אבל זה לזרוק א
חבורה של קודי חשמל.

324
00:25:00,300 --> 00:25:02,100
לא נותן לו לצאת מהפארק.

325
00:25:04,260 --> 00:25:05,137
בַּלָמִים.

326
00:25:05,161 --> 00:25:06,630
זה חלק מזה.

327
00:25:10,600 --> 00:25:11,900
רק פוצץ חגורה.

328
00:25:16,760 --> 00:25:18,636
פוצץ רצועת הנעה של אביזר.

329
00:25:18,660 --> 00:25:21,476
חגורה זו בעצם הולכת
סביב מדחס האוויר.

330
00:25:21,500 --> 00:25:22,536
מסתובב סביב האלטרנטור,

331
00:25:22,560 --> 00:25:23,576
שזה הדבר הכי חשוב.

332
00:25:23,600 --> 00:25:25,336
כשהאלטרנטור הזה לא מסתובב,

333
00:25:25,360 --> 00:25:26,476
סוללות לא נטענות.

334
00:25:26,500 --> 00:25:29,176
מתחיל להתנהג מוזר על זה, מטעין, אז...

335
00:25:29,200 --> 00:25:30,336
יש לנו תוספות?

336
00:25:30,360 --> 00:25:32,336
אני יודע שאין לנו כזה.

337
00:25:32,360 --> 00:25:33,237
<i>ביילי, יש לך עותק?</i>

338
00:25:33,261 --> 00:25:34,736
<i>נצטרך לסגור את המפעל.</i>

339
00:25:34,760 --> 00:25:36,476
תסגור אותה.

340
00:25:36,500 --> 00:25:38,660
סגור אותה, מותק.

341
00:25:41,800 --> 00:25:44,136
הרגע שמעתי ברדיו את ביילי
אומר, "סגור את מפעל הכביסה."

342
00:25:44,160 --> 00:25:46,236
אז, אני הולך לשם למטה
עכשיו לראות מה קורה.

343
00:25:46,260 --> 00:25:47,237
ואם המפעל לא פועל,

344
00:25:47,261 --> 00:25:48,630
אנחנו לא מקבלים שום זהב.

345
00:25:50,700 --> 00:25:51,537
היי, ריק.

346
00:25:51,561 --> 00:25:53,600
מה זה?

347
00:25:54,700 --> 00:25:56,236
- ממש מול המפעל?
- -כן.

348
00:25:56,260 --> 00:25:58,636
הבעיה היא שאין אוויר במיכל,

349
00:25:58,660 --> 00:26:01,176
ובלם חניה, מופעל באוויר.

350
00:26:01,200 --> 00:26:02,177
אז כדי לשחרר את בלם החניה הזה,

351
00:26:02,201 --> 00:26:03,376
אנחנו צריכים שיהיה לנו אוויר, אז...

352
00:26:03,400 --> 00:26:05,206
- יש לך תוכנית?
- - יש לי קצת הסתגלות או.

353
00:26:05,230 --> 00:26:06,990
אני אוציא אוויר בכוח
כאן, מתוך הטנק שלי,

354
00:26:07,014 --> 00:26:08,676
לשם, צברו מספיק לחץ אוויר.

355
00:26:08,700 --> 00:26:10,376
אמור להיות מסוגל לשחרר את הבלמים

356
00:26:10,400 --> 00:26:12,320
ולפחות לגמור אותנו
כאן ליד משאית הדלק.

357
00:26:13,560 --> 00:26:15,636
כן, כרגע, כל סוג של השבתה

358
00:26:15,660 --> 00:26:16,537
הולך לשים אותנו מאחור, נכון?

359
00:26:16,561 --> 00:26:18,436
אז אנחנו צריכים להפעיל את המעמיס הזה,

360
00:26:18,460 --> 00:26:20,200
ואנחנו צריכים לצאת מהדרך.

361
00:26:21,360 --> 00:26:25,136
המעמיס 220 של ריק תקוע בפארק.

362
00:26:25,160 --> 00:26:28,836
<i>זו רצועת הנעה אביזר
מעביר אנרגיית כונן</i>

363
00:26:28,860 --> 00:26:31,776
<i>לאלטרנטור ומדחס האוויר.</i>

364
00:26:31,800 --> 00:26:33,476
<i>אבל זה נשבר.</i>

365
00:26:33,500 --> 00:26:36,976
<i>ללא חגורה, האוויר
מדחס לא יעבוד,</i>

366
00:26:37,000 --> 00:26:40,076
<i>ובלמי החניה ננעלו.</i>

367
00:26:40,100 --> 00:26:43,836
<i>התיקון המהיר של ריאן, השתמש
מדחס האוויר של המשאית שלו</i>

368
00:26:43,860 --> 00:26:46,636
<i>כדי לנטרל את בלמי החניה.</i>

369
00:26:46,660 --> 00:26:49,436
<i>הזז את המעמיס המוכה
הרחק מהצמח,</i>

370
00:26:49,460 --> 00:26:51,536
<i>ואז הבא את המעמיס הרזרבי</i>

371
00:26:51,560 --> 00:26:53,600
<i>לפנות את ערימת הזנב.</i>

372
00:26:56,060 --> 00:26:57,736
ברגע שהבלמים משתחררים,

373
00:26:57,760 --> 00:26:59,776
- אתה תשמע את מייבש האוויר כבה.
- כן.

374
00:26:59,800 --> 00:27:01,036
פשוט קח את זה בקלות

375
00:27:01,060 --> 00:27:03,036
כי אנחנו נשאיר את מכסה המנוע פתוח.
- -כן.

376
00:27:03,060 --> 00:27:04,660
עכשיו, פשוט פתח אותו ושאוב את הגז החוצה.

377
00:27:06,660 --> 00:27:08,300
תעשה את זה עכשיו.

378
00:27:12,060 --> 00:27:14,230
אני אגיש לך את הצינור הזה כאן בעוד שנייה.

379
00:27:15,260 --> 00:27:17,800
- בערך מוכן.
- הרם את הדלי למעלה.

380
00:27:20,860 --> 00:27:22,330
לְהַמשִׁיך. טוֹב.

381
00:27:37,160 --> 00:27:38,276
- אתם מוכנים?
בוא נעשה את זה.

382
00:27:38,300 --> 00:27:39,376
בסדר, בוא נעשה את זה.

383
00:27:39,400 --> 00:27:41,536
לא, זהו. זה הכל
היינו צריכים לעשות ממש שם.

384
00:27:41,560 --> 00:27:42,676
פשוט תוציא את הדבר מהדרך

385
00:27:42,700 --> 00:27:43,477
כדי שנוכל לחזור לסליחה.

386
00:27:43,501 --> 00:27:45,400
אנחנו נדאג לתקן את זה מאוחר יותר.

387
00:27:52,000 --> 00:27:53,800
טוב, לפחות יצאנו לרוץ.

388
00:27:54,560 --> 00:27:55,930
המפעל הולך.

389
00:27:56,660 --> 00:27:58,536
למרבה המזל, לריק יש את
מעמיס שני שם.

390
00:27:58,560 --> 00:28:00,736
אף פעם לא באמת השתמשנו בו בכלל בשנה שעברה.

391
00:28:00,760 --> 00:28:03,300
השנה, זה לא ייאמן
בא שימושי.

392
00:28:05,360 --> 00:28:08,600
קייל, זה עמוק.

393
00:28:09,760 --> 00:28:11,700
אתה יכול לראות כמה עמוק החור הזה?

394
00:28:27,100 --> 00:28:28,376
למען השם.

395
00:28:28,400 --> 00:28:32,076
איבד את קישור ההטיה. הפסקה נקייה.

396
00:28:32,100 --> 00:28:35,730
הטיה של המעמיס הרזרבי של ריק
הקישור נשבר לשניים.

397
00:28:36,460 --> 00:28:38,936
<i>ללא מעמיס לניקוי זנב,</i>

398
00:28:38,960 --> 00:28:41,976
<i>המקור היחיד של ריק לייצור זהב</i>

399
00:28:42,000 --> 00:28:44,536
<i>צריך לסגור שוב.</i>

400
00:28:44,560 --> 00:28:48,136
פרוע לראות את השבר הזה ככה.

401
00:28:48,160 --> 00:28:52,076
רק שהמטעין השני ירד איתו
משהו פשוט ואז אין כאן קישור.

402
00:28:52,100 --> 00:28:54,076
זה לא משהו פשוט להחלפה.

403
00:28:54,100 --> 00:28:56,330
- ואין לנו.
- כן.

404
00:28:57,160 --> 00:28:58,700
אז אנחנו סוג של.

405
00:29:21,900 --> 00:29:23,436
אני אשכנע את סטיב לנסוע קדימה.

406
00:29:23,460 --> 00:29:25,236
אני אחבר את זה, אתה תנדף את זה.

407
00:29:25,260 --> 00:29:28,376
- אני אעשה זאת.
- בסדר.

408
00:29:28,400 --> 00:29:32,076
<i>רק הסלק
משכנתא עומדת על כנו</i>

409
00:29:32,100 --> 00:29:34,900
<i>אחרי שהגנרטור של מייק התקלקל.</i>

410
00:29:36,100 --> 00:29:39,236
<i>עכשיו, בן דודו, מייק,
עוזר לו להחליף אותו</i>

411
00:29:39,260 --> 00:29:43,076
<i>עבור גנסט ישן אחר
מהנהר ההודי.</i>

412
00:29:43,100 --> 00:29:44,736
זה עמוס. בדיוק הגיע לכאן.

413
00:29:44,760 --> 00:29:46,976
ואנחנו נביא את הגנרטור,

414
00:29:47,000 --> 00:29:49,600
ואז הצמח הזה
יחזור לסליחה.

415
00:29:53,700 --> 00:29:56,076
אז אנחנו הולכים לקבל את זה
אחד הכל מוכן, כולם מחוברים.

416
00:29:56,100 --> 00:29:58,630
אנחנו אמורים להיות מסוגלים להתחיל
מחליקים הלילה או מחר.

417
00:30:03,700 --> 00:30:06,130
תן לזה עוד קצת.

418
00:30:08,600 --> 00:30:10,500
משוך את זה לכיוון הזה. ראה
אם זה יישאר ישר.

419
00:30:13,000 --> 00:30:14,500
תוריד אותם, בבקשה.

420
00:30:18,160 --> 00:30:19,736
היא די נמוכה.

421
00:30:19,760 --> 00:30:21,336
רק ממלאים את השמן.

422
00:30:21,360 --> 00:30:24,000
עכשיו אנחנו הולכים לפטר את זה
תתחיל לרוץ עם זה, אז...

423
00:30:39,760 --> 00:30:40,900
האם אתה מוכן?

424
00:30:41,460 --> 00:30:42,900
כן, אני מוכן. בוא נלך.

425
00:31:06,200 --> 00:31:07,936
מה זה?

426
00:31:07,960 --> 00:31:09,976
החזק את זה. תפסיק להאכיל. תפסיק להאכיל.

427
00:31:10,000 --> 00:31:12,436
טרבור, אתה שוב יורד מהמים.

428
00:31:12,460 --> 00:31:14,030
אני הולך לכבות את זה.

429
00:31:17,860 --> 00:31:20,100
אני לא אוהב איך החגורה מפילה לכלוך.

430
00:31:21,660 --> 00:31:22,876
החגורה לא יושבת במקום הנכון.

431
00:31:22,900 --> 00:31:25,730
זה משאיר מאסיבי
מרווח ליפול ללכלוך.

432
00:31:28,360 --> 00:31:30,236
זה חייב להגיע
עוד שני סנטימטרים בדרך זו.

433
00:31:30,260 --> 00:31:34,200
אחרת, אני אצטרך בחור
שם דוחף כל היום.

434
00:31:35,500 --> 00:31:37,500
והוא יתקשה לעמוד בקצב.

435
00:31:39,500 --> 00:31:41,236
אולי כדאי לכבות אותו רק כדי לתקן את זה.

436
00:31:41,260 --> 00:31:43,830
אבל הבעיה היא שאני
רוצה גם להפעיל את הבור.

437
00:31:45,100 --> 00:31:48,100
למה אתה עוקב
פתאום?

438
00:31:49,000 --> 00:31:51,500
היית טוב לזמן מה.

439
00:31:55,460 --> 00:31:56,237
יש בורג בצד השני.

440
00:31:56,261 --> 00:31:57,776
אולי תצטרך לשחרר עוד קצת.

441
00:31:57,800 --> 00:31:59,336
בְּסֵדֶר.

442
00:31:59,360 --> 00:32:00,506
אתה טוב לעצור.

443
00:32:00,530 --> 00:32:03,676
אנחנו הולכים לראות אם הוא
יכול, להתאים את זה על הקצה שלו.

444
00:32:03,700 --> 00:32:05,476
כדי לחדש את המסוע,

445
00:32:05,500 --> 00:32:10,600
<i>מייק מנסה לכוונן את המוטות
שמיישרים את גלגלת המנחה של החגורה.</i>

446
00:32:13,060 --> 00:32:15,100
יש הרבה צווחות
כל כך גרוע כרגע.

447
00:32:17,160 --> 00:32:18,576
ואיפה זה צווח?

448
00:32:18,600 --> 00:32:21,576
גם הרבה אבק יורד.

449
00:32:21,600 --> 00:32:23,236
אני נשבע, בכל פעם שאנחנו מתנקזים,

450
00:32:23,260 --> 00:32:26,436
מופיעות כמה חדשות.

451
00:32:26,460 --> 00:32:28,536
היי, בריידן, אתה יכול
ללכת לסגור את המסוע?

452
00:32:28,560 --> 00:32:30,230
כבה את המסוע.

453
00:32:32,300 --> 00:32:33,600
כבה את זה!

454
00:32:44,660 --> 00:32:47,236
זה נראה כמו ה
המסוע יושב כך.

455
00:32:47,260 --> 00:32:49,336
אתה יכול ללכת לקבל את הרמה שלי, בבקשה?

456
00:32:49,360 --> 00:32:54,776
בגבעת גן עדן, הטרומל
המסוע פועל עקום...

457
00:32:54,800 --> 00:32:56,136
איך זה נראה לך, בנאדם?

458
00:32:56,160 --> 00:32:59,800
<i>סגור את טוני
מפעל כביסה פועל בלבד.</i>

459
00:33:00,660 --> 00:33:01,876
עכשיו, יש לך חצי אינץ'

460
00:33:01,900 --> 00:33:03,936
זה חייב לעלות על הצד שלך.

461
00:33:03,960 --> 00:33:06,336
אחד מכם קפץ
למעלה, למצוא מקום שטוח

462
00:33:06,360 --> 00:33:08,030
ותגיד לי איך זה לא בסדר.

463
00:33:10,000 --> 00:33:11,136
הצד הזה חייב לעלות,

464
00:33:11,160 --> 00:33:12,936
כמו, רבע אינץ' או משהו.

465
00:33:12,960 --> 00:33:14,300
- הצד הזה?
- כן.

466
00:33:15,100 --> 00:33:18,630
המסוע שלי מעוות לגמרי.

467
00:33:19,460 --> 00:33:21,136
ולא משנה איך
הרבה אני מנסה להתאים את זה,

468
00:33:21,160 --> 00:33:22,976
אני לא יכול לגרום לה לזוז כמו שאני רוצה.

469
00:33:23,000 --> 00:33:25,800
אח שלי עשה עבודה בהקמתו.

470
00:33:27,100 --> 00:33:28,800
אני רק מנסה לתקן את זה.

471
00:33:31,160 --> 00:33:32,376
בעונה שעברה...

472
00:33:32,400 --> 00:33:34,236
כן, זה טוב. זה מספיק רחוק.

473
00:33:34,260 --> 00:33:35,976
<i>אחיו של מייק, קווין...</i>

474
00:33:36,000 --> 00:33:36,836
כן, פשוט פגע בצנרת עכשיו.

475
00:33:36,860 --> 00:33:37,707
בוא נראה מה זה עושה.

476
00:33:37,731 --> 00:33:41,576
<i>בוש תיקן את המסוע השחוק...</i>

477
00:33:41,600 --> 00:33:46,436
הבעיה היא מתי אלה
חורים מסתדרים, אלה לא מסתדרים.

478
00:33:46,460 --> 00:33:50,160
<i>חתוך את התמוכות מ
קורותיהם הצולבות</i>

479
00:33:52,700 --> 00:33:55,200
<i>כדי ליישר מחדש את המסוע.</i>

480
00:33:56,060 --> 00:33:57,836
מושלם.

481
00:33:57,860 --> 00:33:59,430
אני חושב שאנחנו די שמחים שם.

482
00:34:01,060 --> 00:34:02,976
אבל זה נראה כאילו התיקון של קווין

483
00:34:03,000 --> 00:34:05,630
<i>יצרה בעיה נוספת.</i>

484
00:34:07,100 --> 00:34:09,436
הגלגלות שלי לא יושבות כמו שצריך.

485
00:34:09,460 --> 00:34:11,236
הגלגלת הזאת מתחת?
- כן.

486
00:34:11,260 --> 00:34:13,436
הרולר הזה שם.

487
00:34:13,460 --> 00:34:16,276
אנחנו צריכים למצוא דרך
להכריח את החגורה הזו בחזרה.

488
00:34:16,300 --> 00:34:20,636
ואם זה דורש לקחת
להוציא את זה, אנחנו נוציא את זה.

489
00:34:20,660 --> 00:34:23,736
המסוע של הטרומל בן ה-35

490
00:34:23,760 --> 00:34:26,836
<i>פועל על גלילי מנחה
מותקן על מסגרת,</i>

491
00:34:26,860 --> 00:34:29,000
<i>מאפשר לו לנוע בצורה חלקה.</i>

492
00:34:30,100 --> 00:34:33,376
<i>התיקון הקודם של קווין עיקם את המסגרת,</i>

493
00:34:33,400 --> 00:34:36,636
<i>גורם לאחד הגלילים לשכב עקום.</i>

494
00:34:36,660 --> 00:34:41,500
<i>דחיפת החגורה מהמרכז, נשפך
שכר נושא זהב מעל הצד.</i>

495
00:34:42,200 --> 00:34:43,736
<i>התיקון המהיר של מייק,</i>

496
00:34:43,760 --> 00:34:45,976
<i>פשוט הסר את הגליל העקום</i>

497
00:34:46,000 --> 00:34:48,776
<i>ותן לחגורה לתלות בחופשיות רבה יותר.</i>

498
00:34:48,800 --> 00:34:53,576
<i>אם זה עובד, החגורה צריכה
לאחרונה על המסגרת המעוותת</i>

499
00:34:53,600 --> 00:34:55,530
<i>ואל תאבד שום זהב.</i>

500
00:35:00,260 --> 00:35:02,376
לא, תפוס את המשומר.

501
00:35:02,400 --> 00:35:05,076
תתנדנד, תחבר. תתנדנד, תחבר.

502
00:35:05,100 --> 00:35:06,077
ככה זה מרים את החגורה

503
00:35:06,101 --> 00:35:08,100
כי ככה אנחנו
קיבל את זה בפעם הראשונה.

504
00:35:08,960 --> 00:35:10,500
לא.

505
00:35:12,200 --> 00:35:15,300
זה חייב לעלות כי
אנחנו מנסים למשוך את הדבר למעלה.

506
00:35:16,000 --> 00:35:17,076
אני סותם את הפה.

507
00:35:17,100 --> 00:35:18,630
זה לא שלי...

508
00:35:19,300 --> 00:35:20,700
העסק שלי.

509
00:35:22,400 --> 00:35:24,236
כָּאן. תוריד את השרשרת עכשיו.

510
00:35:24,260 --> 00:35:25,676
תוריד את זה בינתיים.

511
00:35:25,700 --> 00:35:27,100
תעלה את זה שוב.

512
00:35:27,800 --> 00:35:29,136
שים את זה על הצד הזה.

513
00:35:29,160 --> 00:35:31,536
אבל בפעם האחרונה שעשיתי
זה לקח לנו חמש דקות.

514
00:35:31,560 --> 00:35:33,936
נראה שזה לוקח יותר זמן כשאני מסביר.

515
00:35:33,960 --> 00:35:36,100
כן, פשוט תמשיך להדק את זה.

516
00:35:39,860 --> 00:35:42,400
הרם אותו. תן לפראייר הזה לצאת.

517
00:35:44,000 --> 00:35:45,800
צפו באצבעות.

518
00:35:46,300 --> 00:35:47,976
הבנתי.

519
00:35:48,000 --> 00:35:51,776
כל העניין חייב
לשלוף ולהתאפס.

520
00:35:51,800 --> 00:35:54,436
זה הולך להיות זוג
של שבועות של עבודה, שבו אנחנו

521
00:35:54,460 --> 00:35:55,836
שבו אנחנו רוצים פשוט לחפור.

522
00:35:55,860 --> 00:35:58,136
נראה שקיבלת את
אותה בעיה כמונו.

523
00:35:58,160 --> 00:35:59,736
אף פעם לא מספיק זמן לעשות את זה נכון.

524
00:35:59,760 --> 00:36:02,030
אתה יכול להתחיל את החגורה, בבקשה?

525
00:36:03,260 --> 00:36:05,936
אתה כבר יכול לראות את זה
מתחיל לעקוב שוב.

526
00:36:05,960 --> 00:36:07,976
קיבלתי שני אינצ'ים פשוט
מהוצאת הרולר הזה החוצה.

527
00:36:08,000 --> 00:36:09,576
בואו נתחיל אותה.

528
00:36:09,600 --> 00:36:10,876
נראה לי טוב.

529
00:36:10,900 --> 00:36:11,976
אתה רוצה לעשות את ההצטיינות?

530
00:36:12,000 --> 00:36:13,076
לא עשית את זה הרבה זמן.

531
00:36:13,100 --> 00:36:14,100
בַּטוּחַ. כֵּן.

532
00:36:30,700 --> 00:36:31,537
אין לי כמעט שכר

533
00:36:31,561 --> 00:36:33,876
נופלים יותר מהמסוע.

534
00:36:33,900 --> 00:36:35,400
עכשיו, זה מושלם.

535
00:36:36,900 --> 00:36:39,200
זה נראה טוב עכשיו.

536
00:36:40,300 --> 00:36:42,730
אז אני פשוט אקבל
הם ממשיכים להפעיל את זה.

537
00:36:52,700 --> 00:36:54,536
צריך לתפוס את ה-460 הזה ממש מהר.

538
00:36:54,560 --> 00:36:57,236
ביילי מנהל את
צמח. זנבות נערמים.

539
00:36:57,260 --> 00:36:59,076
והמעמיס היחיד שלנו שבר מצמד הטיה.

540
00:36:59,100 --> 00:37:01,136
אז כרגע, יש לנו שני מעמיסים.

541
00:37:01,160 --> 00:37:03,830
ולמרבה הצער, זה
זה מה שאנחנו צריכים להשתמש בו.

542
00:37:05,960 --> 00:37:08,336
הדבר היחיד שיש לנו
הריצה כרגע היא סלעית.

543
00:37:08,360 --> 00:37:11,336
ואתה יודע, בשבילנו
להגיע למטרה העונה,

544
00:37:11,360 --> 00:37:13,936
זה חיוני לחלוטין עבור
לנו להמשיך להתגלגל.

545
00:37:13,960 --> 00:37:15,576
למרבה הצער, באמצעות
שני חלקי ציוד

546
00:37:15,600 --> 00:37:17,700
לגרור זנב במקום אחד.

547
00:37:20,600 --> 00:37:22,976
כדי לקבל גב סלעי ולחפש זהב,

548
00:37:23,000 --> 00:37:26,936
<i>ריאן לוקח את ה-460
מחפר ומשאית סלע</i>

549
00:37:26,960 --> 00:37:29,836
<i>יוצא מהצוות לקייל לנהל את שניהם</i>

550
00:37:29,860 --> 00:37:32,330
<i>ותעשה את העבודה של מטעין אחד.</i>

551
00:37:37,460 --> 00:37:39,336
עכשיו יש לנו את המחפר שלנו כאן למעלה

552
00:37:39,360 --> 00:37:41,336
ומשאית סלע מעמיסה עצמית,

553
00:37:41,360 --> 00:37:42,636
כדי שנוכל להמשיך לרוץ לפחות.

554
00:37:42,660 --> 00:37:47,230
אבל בהחלט, צריך את אלה
מעמיסים מתוקנים מוקדם מאשר מאוחר.

555
00:37:51,760 --> 00:37:53,836
זה בהחלט מבאס
להשתמש בשתי מכונות,

556
00:37:53,860 --> 00:37:54,837
אתה יודע, במקום אחד.

557
00:37:54,861 --> 00:37:56,776
זה הרבה יותר, עולה דלק.

558
00:37:56,800 --> 00:37:59,176
זה לוקח הרבה יותר זמן לעשות עכשיו.

559
00:37:59,200 --> 00:38:02,400
הרבה כסף יוצא
רק כדי להפעיל את המפעל הקטן הזה כאן.

560
00:38:07,360 --> 00:38:08,500
מה קורה פה?

561
00:38:12,800 --> 00:38:13,976
מה קורה?

562
00:38:14,000 --> 00:38:15,736
- יו.
- קדוש.

563
00:38:15,760 --> 00:38:17,236
כֵּן.

564
00:38:17,260 --> 00:38:18,177
מה קרה כאן?

565
00:38:18,201 --> 00:38:21,036
איבדנו הצמדה, הטיה.

566
00:38:21,060 --> 00:38:23,436
אף פעם לא ראיתי אחד
של הצמדים האלה.

567
00:38:23,460 --> 00:38:24,836
ואז התחלנו להתבונן מקרוב.

568
00:38:24,860 --> 00:38:27,976
כל הריתוכים האלה שבורים
כל הדרך סביב הדבר הזה.

569
00:38:28,000 --> 00:38:30,336
הייתי אומר לילדה הזקנה הזו היו חיים קשים.

570
00:38:30,360 --> 00:38:33,076
היא מרותכת לגמרי
ממש שם בחלק המרכזי.

571
00:38:33,100 --> 00:38:34,336
קָדוֹשׁ.

572
00:38:34,360 --> 00:38:36,236
הדבר הזה היה שבור לפני כן.

573
00:38:36,260 --> 00:38:38,380
הם עשו עבודה טובה
הסתרתי את זה כשהסתכלתי על זה.

574
00:38:40,100 --> 00:38:42,036
ברור, זה של זה
אצטרך קצת אהבה,

575
00:38:42,060 --> 00:38:43,276
צריך קצת ריתוך, צריך קצת זמן.

576
00:38:43,300 --> 00:38:44,376
אחד אחר למטה.

577
00:38:44,400 --> 00:38:46,536
יש לו נעול
מדחס, שזרק חגורה.

578
00:38:46,560 --> 00:38:49,776
אז למה שלא נקרע
מהחגורה שאנחנו צריכים

579
00:38:49,800 --> 00:38:51,536
להשלים את זה שם.

580
00:38:51,560 --> 00:38:53,976
זה לפחות ישחרר
ה-460 ומשאית הסלע.

581
00:38:54,000 --> 00:38:55,436
נוכל להשלים עם שניים.

582
00:38:55,460 --> 00:38:58,376
כֵּן. כלומר, אני שונא
שוד חלקים, אבל אתה צודק.

583
00:38:58,400 --> 00:39:00,036
זאת אומרת, הדבר הזה
יהיה למטה לזמן מה.

584
00:39:00,060 --> 00:39:01,636
בְּסֵדֶר. כמה זמן זה ייקח?

585
00:39:01,660 --> 00:39:03,336
שעה, שעה וחצי.

586
00:39:03,360 --> 00:39:05,700
- מתוק. זו תוכנית טובה.
- בסדר. בוא נלך.

587
00:39:06,960 --> 00:39:08,636
אז קרענו הכל

588
00:39:08,660 --> 00:39:12,276
המעמיס 220 שהיה לו
ההצמדה השבורה עליו.

589
00:39:12,300 --> 00:39:15,976
אנחנו נעביר את זה
חגורת מדחס על זה.

590
00:39:16,000 --> 00:39:18,130
בוא נראה אם נוכל לדפוק
זה כאן די מהר.

591
00:39:22,100 --> 00:39:23,936
זה מדחס האוויר שלנו.

592
00:39:23,960 --> 00:39:26,900
זה מספק אוויר ל
טנקים כדי לשחרר את הבלמים.

593
00:39:27,660 --> 00:39:28,976
זה מה שגרם לחגורה שלנו להימס.

594
00:39:29,000 --> 00:39:31,736
והוא נעול ולא טוב.

595
00:39:31,760 --> 00:39:33,836
עכשיו הלאה עם החדש.

596
00:39:33,860 --> 00:39:35,400
חדש משומש.

597
00:39:40,460 --> 00:39:42,076
בסדר, המדחס מותקן.

598
00:39:42,100 --> 00:39:43,136
הכל חזר להיות ביחד.

599
00:39:43,160 --> 00:39:44,500
הגיע הזמן לשים את החגורות.

600
00:39:48,300 --> 00:39:49,300
נראה טוב.

601
00:39:50,500 --> 00:39:52,336
בְּסֵדֶר. זה צריך להיות הכל.

602
00:39:52,360 --> 00:39:53,536
נראה אם ​​זה יתחיל?

603
00:39:53,560 --> 00:39:54,800
כֵּן. לְהַמשִׁיך.

604
00:39:57,960 --> 00:40:00,336
ודא שהחגורה נמצאת ממש פנימה
החריצים שבהם הוא צריך להיות.

605
00:40:00,360 --> 00:40:02,736
אף אחד מהם לא הולך.
הכל נראה טוב.

606
00:40:02,760 --> 00:40:05,736
זהו. שלח את זה החוצה.

607
00:40:05,760 --> 00:40:07,076
<i>מטעין חזרה למשחק,</i>

608
00:40:07,100 --> 00:40:12,600
<i>הצוות של ריק חזר למלא
כוח, רודף זהב חתוך צוות.</i>

609
00:40:14,700 --> 00:40:17,036
זה נחמד שיש אחד כזה
המכונה חוזרת.

610
00:40:17,060 --> 00:40:18,776
מבאס שהיינו צריכים רוב
חלקים אחד מהשני.

611
00:40:18,800 --> 00:40:21,900
אבל לפחות אנחנו לא משתמשים
שתי מכונות להובלת זנב.

612
00:40:38,100 --> 00:40:39,230
תודה לך. כֵּן.

613
00:40:39,900 --> 00:40:41,076
לֹא בְּדִיוּק.

614
00:40:41,100 --> 00:40:42,930
שלושים ושש.

615
00:40:47,260 --> 00:40:49,136
האם אתה זוכר מה אתה
אכלת לארוחת בוקר הבוקר?

616
00:40:49,160 --> 00:40:50,500
הוא היה רומיאו בן 36.

617
00:40:54,260 --> 00:40:55,636
בְּסֵדֶר.

618
00:40:55,660 --> 00:40:58,236
לא רע.

619
00:40:58,260 --> 00:41:00,176
- יש לי כמו...
אני מניח שבאתי לעוגת יום הולדת,

620
00:41:00,200 --> 00:41:01,736
אבל אין לך כאן, אני מניח.

621
00:41:01,760 --> 00:41:04,736
ואז שוב, אני מחזיק
שוכח שזה יום ההולדת שלי.

622
00:41:04,760 --> 00:41:07,076
לא נורא.

623
00:41:07,100 --> 00:41:09,036
סוף סוף אנחנו מתנקזים.

624
00:41:09,060 --> 00:41:10,900
- מרגש.
- -כבר הגיע הזמן?

625
00:41:13,560 --> 00:41:15,136
- כן.
- אז

626
00:41:15,160 --> 00:41:17,736
זה ברשימת המשאלות בהמשך השורה.

627
00:41:17,760 --> 00:41:20,336
בוא נלך. הוא צריך ללכת לעבודה.

628
00:41:20,360 --> 00:41:21,836
בְּסֵדֶר. תודה על הביקור.

629
00:41:21,860 --> 00:41:24,476
ובכן, הייתי עושה זאת
ממש אהבתי את עוגת יום ההולדת.

630
00:41:24,500 --> 00:41:25,500
גם אני.

631
00:41:26,560 --> 00:41:28,900
קווין, נדבר איתך מאוחר יותר.
- שיהיה לך טוב.

632
00:41:43,360 --> 00:41:44,277
האם יש שם זהב?

633
00:41:44,301 --> 00:41:45,636
כן, זה נראה כאילו יש זהב.

634
00:41:45,660 --> 00:41:46,976
וואו. וואו.

635
00:41:47,000 --> 00:41:48,136
נראה כמו גוש.

636
00:41:48,160 --> 00:41:49,776
אחד מפרי עמלתך.

637
00:41:49,800 --> 00:41:50,677
- כן?
- כן.

638
00:41:50,701 --> 00:41:52,036
אפשר לעשות מזה עגיל?

639
00:41:52,060 --> 00:41:53,536
לא. זה העגיל שלי.

640
00:41:53,560 --> 00:41:54,576
"זה העגיל שלי"?

641
00:41:54,600 --> 00:41:57,330
אני חושב שזה הכי גדול
יצירה שאי פעם ראיתי.

642
00:41:58,860 --> 00:42:00,976
אחרי 12 שבועות של עבודה קשה,

643
00:42:01,000 --> 00:42:03,436
<i>זו ההזדמנות הראשונה של קווין לראות</i>

644
00:42:03,460 --> 00:42:06,736
<i>אם ההימור שלו להצליח בכוחות עצמו</i>

645
00:42:06,760 --> 00:42:08,230
<i>ישתלם.</i>

646
00:42:08,860 --> 00:42:10,276
פנקס צהוב נחמד.

647
00:42:10,300 --> 00:42:12,736
אז אני אשים את זה

648
00:42:12,760 --> 00:42:14,400
אז יש לנו מושג טוב יותר מה יש בו.

649
00:42:15,300 --> 00:42:16,700
הנה אנחנו הולכים.

650
00:42:17,360 --> 00:42:19,336
כאשר אתה מסתכל דרך ה

651
00:42:19,360 --> 00:42:20,736
תסתכל כאן על המחצלות עכשיו,

652
00:42:20,760 --> 00:42:22,136
אתה יכול לראות זהב ברור מאוד.

653
00:42:22,160 --> 00:42:23,736
מתחיל קצת להתחמק

654
00:42:23,760 --> 00:42:24,876
לא הולך להיות סוף העולם

655
00:42:24,900 --> 00:42:27,076
כל עוד הזהב נשאר
טוב, וזה נראה כך.

656
00:42:27,100 --> 00:42:28,536
כאילו, תסתכל על הכיס הזה שם.

657
00:42:28,560 --> 00:42:30,076
זה מה שאנחנו רוצים לראות.

658
00:42:30,100 --> 00:42:32,836
אם נוכל לפצות על
זמן אבוד שם באביב הזה,

659
00:42:32,860 --> 00:42:34,076
זה כל מה שיחשוב

660
00:42:34,100 --> 00:42:36,076
להגיע ליעד של 1,000 אונקיות שלנו,

661
00:42:36,100 --> 00:42:37,536
וזה מה שאני רוצה לראות.

662
00:42:37,560 --> 00:42:39,636
יותר מדי זהב בדלי הזה, קווין.

663
00:42:39,660 --> 00:42:41,030
- זה כבד.
- נחמד.

664
00:42:42,900 --> 00:42:44,336
לא חצי רע.

665
00:42:44,360 --> 00:42:45,836
אנחנו יכולים לשלם כמה חשבונות עם זה.

666
00:42:45,860 --> 00:42:47,976
אם כל השאר חצי טוב כל כך,

667
00:42:48,000 --> 00:42:50,836
צריך שיהיה לנו מאוד
משקל זהב ראשון טוב.

668
00:42:50,860 --> 00:42:54,136
השלב הבא הוא, לשים
הכל בחזרה ביחד

669
00:42:54,160 --> 00:42:56,536
וכן, לחתוך עוד קצת.

670
00:42:56,560 --> 00:42:58,376
קבל עוד קצת מזה.

671
00:42:58,400 --> 00:42:59,930
האם זה

672
00:43:01,000 --> 00:43:02,936
לעצור את זה.

673
00:43:02,960 --> 00:43:04,976
קיטור מלא עד סוף העונה.

674
00:43:05,000 --> 00:43:07,136
סוף סוף הגיע הזמן להשיג קצת זהב.

675
00:43:07,160 --> 00:43:08,600
כֵּן.

676
00:43:26,000 --> 00:43:27,836
מה קרה ל
המעמיסים האלה השבוע?

677
00:43:27,860 --> 00:43:29,700
קייל שבר את שניהם.

678
00:43:31,360 --> 00:43:32,576
זו אש מטורפת שבנית.

679
00:43:32,600 --> 00:43:34,076
כֵּן. אתה אוהב את זה?

680
00:43:34,100 --> 00:43:36,736
זה עובד בדיוק כמו
טוב כמו שני המעמיסים שלנו.

681
00:43:36,760 --> 00:43:38,736
<i>למרות הבעיות בטעינה,</i>

682
00:43:38,760 --> 00:43:43,736
<i>הצוות של ריק הצליח לברוח
שכר מופחת לצוות במשך כמעט שבוע שלם.</i>

683
00:43:43,760 --> 00:43:49,500
<i>עכשיו, ריק רוצה לראות אם באז
הצליח למצוא רצף שכר טוב.</i>

684
00:43:50,660 --> 00:43:51,507
לא היו לנו הרבה זמן השבתה,

685
00:43:51,531 --> 00:43:52,736
אבל, כן, העלות עלתה ללא ספק.

686
00:43:52,760 --> 00:43:55,800
אני חושב 40 עד 50 אונקיות
שבוע זה מה שאנחנו צריכים.

687
00:43:56,460 --> 00:43:58,636
בסדר, בוא נשקול את זה.

688
00:43:58,660 --> 00:44:00,530
בְּסֵדֶר. הנה אנחנו הולכים. בוא נעשה את זה.

689
00:44:01,560 --> 00:44:04,776
שתיים, שלוש ארבע, חמש,
שש, שבע שמונה, תשע.

690
00:44:04,800 --> 00:44:06,836
אפילו לא עשר.

691
00:44:06,860 --> 00:44:08,436
9.28.

692
00:44:08,460 --> 00:44:12,776
<i>שווה קצת יותר מ-$23,000.</i>

693
00:44:12,800 --> 00:44:14,876
ובכן, זה נורא.

694
00:44:14,900 --> 00:44:16,000
מַחרִיד.

695
00:44:17,200 --> 00:44:18,336
אני אקח את האשמה על זה.

696
00:44:18,360 --> 00:44:19,430
זה עליי.

697
00:44:21,000 --> 00:44:22,236
זה כיסה את החלקים, ג'ייסון?

698
00:44:22,260 --> 00:44:23,700
אפילו לא קרוב.

699
00:44:26,360 --> 00:44:29,636
אם לא היו לנו כאלה
ניקיון טוב בהתחלה,

700
00:44:29,660 --> 00:44:31,036
וזה מה שקיבלנו,

701
00:44:31,060 --> 00:44:32,236
היינו הולכים הביתה עכשיו.

702
00:44:32,260 --> 00:44:33,930
אני חושב שכבר היינו בבית.

703
00:44:35,260 --> 00:44:37,336
אתה יודע, כרינו הרבה מהאדמה הזו.

704
00:44:37,360 --> 00:44:38,776
חלק מזה היה טוב,
חלק ממנו נשען החוצה.

705
00:44:38,800 --> 00:44:39,836
זו הייתה נקודה רזה.

706
00:44:39,860 --> 00:44:42,336
אתה יודע. זו הייתה זריקה והחמצה.

707
00:44:42,360 --> 00:44:45,536
אז, בימינו, הכל
הוא פגע ופספס, נכון?

708
00:44:45,560 --> 00:44:46,706
חתך צוות הסתיים ללא ספק.

709
00:44:46,730 --> 00:44:49,436
- כן.
אנחנו חייבים למצוא קרקע טובה יותר,

710
00:44:49,460 --> 00:44:50,277
ואנחנו צריכים למצוא את זה מהר.

711
00:44:50,301 --> 00:44:52,636
אז מה התוכנית שלך?

712
00:44:52,660 --> 00:44:54,976
כלומר, יש כאן אדמה אינסופית.

713
00:44:55,000 --> 00:44:56,936
אני רק צריך למצוא את היצירה הנכונה, נכון?

714
00:44:56,960 --> 00:44:59,636
זה שם אותנו, כמו,
תשע... פשוט ביישן מ-950.

715
00:44:59,660 --> 00:45:02,336
אבל עדיין יש לנו 550 אונקיות של זהב.

716
00:45:02,360 --> 00:45:03,836
אני לא ממש בטוח איפה
זה יבוא מ.

717
00:45:03,860 --> 00:45:05,236
לפחות יש לנו את ה-900 האלה

718
00:45:05,260 --> 00:45:07,536
עד שנמצא את הקרקע הטובה הזו.
- כן. כֵּן.

719
00:45:07,560 --> 00:45:10,576
באופן אידיאלי, אני רוצה לחזור למפלצת אדום,

720
00:45:10,600 --> 00:45:11,876
בחזרה לעמק הראלי.

721
00:45:11,900 --> 00:45:14,436
למרבה הצער, זה לא ה
העולם בו אנו חיים כעת, אז...

722
00:45:14,460 --> 00:45:15,976
נשאר לנו זמן לעונה.

723
00:45:16,000 --> 00:45:18,136
אבל אני מתכוון, אתם
יודע טוב כמוני

724
00:45:18,160 --> 00:45:20,230
זה יתחיל ללכת מהר, אז...

725
00:45:24,160 --> 00:45:26,936
בילינו הרבה זמן
שם בקטע של הצוות.

726
00:45:26,960 --> 00:45:27,877
<i>זה היה חזה.</i>

727
00:45:27,901 --> 00:45:29,376
זה מה שזה.

728
00:45:29,400 --> 00:45:31,700
נעבור לגדולים יותר
ודברים טובים יותר בפעם הבאה.

729
00:45:32,160 --> 00:45:32,877
זה שבוע רע.

730
00:45:32,901 --> 00:45:34,136
חטפנו כמה מעידות.

731
00:45:34,160 --> 00:45:35,336
עדיין יש לנו זמן.

732
00:45:35,360 --> 00:45:37,576
אבל אם אני כנה, אני כן
מתחילים להרגיש את הלחץ.

733
00:45:37,600 --> 00:45:40,400
אתה יודע, אנחנו צריכים טוב
הקרקע, ואנחנו צריכים את זה עכשיו.

734
00:45:48,500 --> 00:45:49,377
שלום.

735
00:45:49,401 --> 00:45:50,836
היי, חבר'ה.

736
00:45:50,860 --> 00:45:52,060
מה שלומך?

737
00:45:57,260 --> 00:45:59,260
מה קורה בהודית?

738
00:46:06,460 --> 00:46:08,536
היה לנו איזה גנרטור
בעיות בתחילת השבוע,

739
00:46:08,560 --> 00:46:11,100
כך, סוג של, סגור
ירדנו ליום או יומיים.

740
00:46:14,560 --> 00:46:15,760
כֵּן.

741
00:46:17,000 --> 00:46:18,830
זה אמור להספיק לשלם עבור החשבונות שלך.

742
00:46:20,360 --> 00:46:22,000
זה בהחלט לא שלי.

743
00:46:27,860 --> 00:46:29,576
אתה לא צריך לדאוג, אבא.

744
00:46:29,600 --> 00:46:31,000
קיבלתי את זה.

745
00:46:34,860 --> 00:46:39,236
כדי להיות בכיוון
היעד של 5,000 אונקיות שלו,

746
00:46:39,260 --> 00:46:42,500
<i>טוני צריך 200 אונקיות בשבוע.</i>

747
00:46:47,100 --> 00:46:53,576
40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 190, 200.

748
00:46:53,600 --> 00:47:00,436
210, 220, 230, 240,
290, 300, 310, 320, 3

749
00:47:00,460 --> 00:47:03,130
325.14.

750
00:47:04,000 --> 00:47:07,136
<i>שווה יותר מ-$800,000.</i>

751
00:47:07,160 --> 00:47:12,676
<i>מביא את העונה של טוני
סך הכל לכמעט 3,000 אונקיות.</i>

752
00:47:12,700 --> 00:47:14,700
זה לא רע לחמישה ימים.

753
00:47:15,760 --> 00:47:17,100
עשית טוב.

754
00:47:23,300 --> 00:47:24,300
תודה, חבר'ה.

755
00:47:25,760 --> 00:47:26,800
בְּסֵדֶר.

756
00:47:37,660 --> 00:47:40,376
זה היה. יש דברים שכן
גם ממש מחוץ לשליטתך.

757
00:47:40,400 --> 00:47:42,636
- כן, כן.
- דברים מתקלקלים ומתחלקים.

758
00:47:42,660 --> 00:47:43,163
זה יהיה

759
00:47:43,187 --> 00:47:45,536
כלומר, זה לא כל כך פשוט
כמו פעם, זה הכל.

760
00:47:45,560 --> 00:47:48,236
בכל מקרה, נשיג הכל
שלושה מהם רצים.

761
00:47:48,260 --> 00:47:50,536
ש-5,000 אונקיות יהיו
לבוא מאיפשהו.

762
00:47:50,560 --> 00:47:52,376
גם אתה תחזור לעבודה,

763
00:47:52,400 --> 00:47:54,136
אז לך לעזאזל מכאן.

764
00:47:54,160 --> 00:47:55,660
בַּטוּחַ.


